I enjoy subtitling. When you combine the feature with video editing, you can create some amazing videos. I think subtitling is a great way to inform viewers but it’s also (maybe more important to me) a great way to stay inclusive for everybody watching the video. I can use the burnt-in captions or provide you with a clean SRT file to upload to YouTube with your video for accurate captions.
My service includes the full cycle of development:
– Video editing/screencast/explainers
– Instructional design
– Storyboarding/scenarios
– Graphic design (UI/UX)
– Development in authoring tools
– Quality Assurance
– Integration into LMS
My usual workflow:
Step #1. To get the raw content from a client in any form that exists from their side (Raw Video, Slides, Docs, Brand Guides, etc).
Step #2. To identify goals and audiences.
Step #3. Instructional design and storyboard preparation.
Step #4. Graphic design and development in small pieces.
My development tools:
– Graphic design/prototyping: Adobe Photoshop/Illustrator, Canva, PowerPoint
– Course Development: Articulate Storyline/Rise, Adobe Captivate
– Animation/video editing: TechSmith Camtasia, Adobe Premiere/After Effects
– Audio editing: Audacity, Adobe Audition
– Storyboarding: Microsoft PowerPoint, Google Docs, TechSmith SnagIt
